Oh boy. In case anyone missed it, Tsuyoshi went Twitter crazy yesterday with live tweeting during the 7.2 Hour Honne TV rebroadcast special.
Now he has to live with the aftermath of embarrassment, Shingo’s anger, and Goro’s amusement.
NAKAMA https://t.co/662mtZpaYb
— 稲垣 吾郎 (@ingkgrofficial) November 20, 2017
NAKAMA
Good morning.
Thank you for watching Honne TV yesterday.
The many comments from you all warmed my heart.
Did you enjoy the three of us live on SNS?
Wasn’t Kusanagi-san’s barrage of love filled tweets amazing at the end? LOL
Katori-san got angry with him~
Well, it’s the start of the week.
Isn’t it difficult to turn on the switch Monday morning with the weather like this?
[photograph of flowers]
Everyone, have a warm and relaxed mind^_^
#Goro Inagaki #Monday Morning
昨夜は興奮し過ぎました。
すみません！🙏めんごごめんご🙏
家で放送見ながら皆さんと巻き込みリップ！しあえる歴史的瞬間に立ちあえたので。トコトン、やってやろうと！空まわりしてしまいました。🙇🏻🙇🏻めんごごめんご🙇♀️🙇♀️
今日から本当にホンネロスです。— 草彅 剛 (@ksngtysofficial) November 20, 2017
Last night I got too excited.
I’m sorry! 🙏Sorry sorry🙏
Watching the broadcast at home, I got caught up in lips with all of you! It’s because we were having together a historic moment together, I saw it through until the end! I was going around in circles. 🙇🙇Sorry sorry🙇♀️🙇♀️
Today on is really Honne Loss.
Note: Tsuyoshi really used his “caught up in lips” mistake that became so popular earlier this month.
また皆さんと、めちゃくちゃ楽しく
遊ぶために、次に向けて頑張ります！皆さんも、お仕事頑張って下さいね！🙆♂️👯♂️👯👯♂️🙆— 草彅 剛 (@ksngtysofficial) November 20, 2017
In order to hang out again
and have a ton of fun with everyone, I’ll work hard for the next time! Please do your best at work too, okay! 🙆♂️ 👯♂️👯👯♂️🙆♀️
今日も頑張れてます.頑張れてますか？#香取慎吾
— 香取 慎吾 (@ktrsngofficial) November 20, 2017
Today I’m able to do my best. Are you?
#Shingo Katori
人生なんて.ずっと今日と明日の繰り返し.この2日間を.丁寧に生きよう#香取慎吾
— 香取 慎吾 (@ktrsngofficial) November 20, 2017
Life is always a repeat of today and tomorrow. Let’s live with respect these two days.
#Shingo Katori
He came to see my painting at Cartier. Matching watches. TANK called. I was surprised! Love you! Thank you!
#Shingo Katori
#Shosen Shiawase Nante Jikoshinkoku
#Cartier
Note: Shosen Shiawase Nante Jikoshinkoku is the title of Kimimaru Ayanokouji’s latest book. The Instagram picture is both Kimimaru and Shingo’s TANK watches.
人生とは今日と明日の繰り返し。
そうだね、明日一日を豊かに丁寧に過ごせたらちょっぴし辛かったあの日の記憶も違うものに変えられるかもね(^ ^)
うーむ 香取君やるな〜(^｡^)
— 稲垣 吾郎 (@ingkgrofficial) November 20, 2017
Life is a repeat of today and tomorrow.
If you can graciously live tomorrow to the fullest, you might be able to change that memory of a slightly difficult day(^ ^)
Yes, well done Shingo-kun~(^｡^)
あ、師匠のお言葉だったんですね。
失礼致しました。。僕も腕時計お揃いのNAKAMAにさせて下さい(^｡^)
— 稲垣 吾郎 (@ingkgrofficial) November 20, 2017
Oh, so those were master’s words.
I apologize.
Please let me join the matching wristwatch NAKAMA(^｡^)
Note: Master here refers to Kimimaru Ayanokouji.
明日の為に早く寝ましょう！
寒いから風呂に浸かろう！
皆さん。お休みなさい。
人生は今日と明日の繰り返しか。
ほな、また明日！🙋♂️🙋♂️— 草彅 剛 (@ksngtysofficial) November 20, 2017
Let’s go to bed early for tomorrow’s sake!
Since it’s cold, let’s have a soak in the bath!
Good night everyone.
Life is a repeat of today and tomorrow?
Well then, see you tomorrow! 🙋♂️🙋♂️