Trying to go back and catch the days I’ve missed for the SNS roundups.
Here are all the tweets for Nov 19th, prior to the special live tweeting frenzy during 7.2 Hour Honne TV.
Even if you exclude all of the tweets during the live tweet storm, the 19th is probably one the guys’ most active SNS day since the original 72 hour broadcast. I mean, they all freaking say good morning to each other! 💞
教えて世界.インスタのうpする写真に着てる服などのブランド名を.タグ付き?するのは.どうやるんでしょうかね#香取慎吾
— 香取 慎吾 (@ktrsngofficial) November 18, 2017
Tell me world, how can I attach tags for the brand names of the clothes I’m wearing on uploaded Instagram pictures?
#ShingoKatori
いろいろいろいろ難しそうで
もうちょっとちゃんと勉強してからにしまーす。。。#香取慎吾 #タグ付け— 香取 慎吾 (@ktrsngofficial) November 18, 2017
All the different ways seem difficult, I’ll have to properly study a little bit more…
#ShingoKatori #Tagging
タグしたかったヤツ.出来ずだけど.インスタうqします#香取慎吾 #うq #うきゅ
— 香取 慎吾 (@ktrsngofficial) November 18, 2017
I couldn’t tag the one I wanted, so I’ll upload without it.
#ShingoKatori #uq #ukyu
Note: Shingo started using uq here for upload instead of the ‘up’ slang for upload. From below on, if the translation says ‘uq,’ it’s referring to upload. I think.
Morning uq!
#ShingoKatori #cartiertank #uq
モーニングうq
爽やかな朝はVelvet Underground
「Sunday Morning」♪— 稲垣 吾郎 (@ingkgrofficial) November 19, 2017
Morning uq
A refreshing morning is Velvet Underground
“Sunday Morning” ♪
きょ、曲を聴いてくれー(°▽°)
— 稲垣 吾郎 (@ingkgrofficial) November 19, 2017
Listen to the song~(°▽°)
カルティエ.タグ.出来そうだな..インスタはうqした後でも編集でタグ.付けられるんですよね?..公式は.青いギザギザの丸の中にチェック入ってるのが公式.オフィシャル.って事ですね?..やってみるか?..どうでしょう?..#香取慎吾 #カルティエ #青いギザギザの丸の中にチェック
— 香取 慎吾 (@ktrsngofficial) November 19, 2017
I seems I got the Cartier tag… After uqing to Instagram, I edited the tag. You can attach it right? The official account. The blue jagged circle check is
the official account, right? Should I try? What should I do?
#Shingo Katori #Cartier #Blue Jagged Circle with a Checkmark inside
吾郎ちゃん.おっはー!#慎吾ママ
— 香取 慎吾 (@ktrsngofficial) November 19, 2017
Goro-chan, ohha~!
#ShingoMama
慎吾ちゃん おっはー♪#吾郎ママ
— 稲垣 吾郎 (@ingkgrofficial) November 19, 2017
Shingo-chan, Ohha~♪!
#ShingoMama
カルティエ.タグ付け出来たね!!おめでとう世界!ありがとう世界!ありがとう吾郎!2017年11月19日[Sunday Morning/Velvet Underground]を聴きながら香取慎吾初のブランドタグ付け記念日に認定させて頂きます!!#青いギザギザの丸の中にチェック #香取慎吾 #稲垣吾郎
— 香取 慎吾 (@ktrsngofficial) November 19, 2017
I could tag Cartier!! Congrats world! Thank you world! Thank you Goro! I’m honored to declare that November 19, 2017 is annivarsary of Shingo Katori tagging his first brand while listening to Sunday Morning by Velvet Underground!!
#Blue Jagged Circle with a Checkmark inside #ShingoKatori #Goro Inagaki
カルティエタグ?
なーニー、それ。
みなさん、おはようございます!
朝から、なんかいいですねー#草彅剛#香取慎吾#稲垣吾郎#カルティエ青いギザギザタグ?— 草彅 剛 (@ksngtysofficial) November 19, 2017
Cartier tag?
Whaaat is that?
Everyone, good morning!
Hasn’t it been a good morning~
#TsuyoshiKusanagi
#ShingoKatori
#GoroInagaki
#Cartier Blue Jagged Tag?
おっ!つよぽん.おっはー!#慎吾ママ
— 香取 慎吾 (@ktrsngofficial) November 19, 2017
OH! Tsuyopon, ohha!
#ShingoMama
https://t.co/M5juEqRhQJ
カッコイイ!これね!
たぐから持ってきたよー#草彅剛#香取慎吾#稲垣吾郎#72時間ホンネテレビ— 草彅 剛 (@ksngtysofficial) November 19, 2017
instagram.com/p/Bbp5fpbFFfX/
This is so cool!
It came with a tag~
#TsuyoshiKusanagi
#ShingoKatori
#GoroInagaki
#72 Hour Honne TV
慎吾!おっはーです!
珍しく早いね!さては、寝てないな
🙄🙄🙄#72時間ホンネテレビ#草彅剛#香取慎吾#稲垣吾郎#新しい地図— 草彅 剛 (@ksngtysofficial) November 19, 2017
Shingo! Ohha~!
It’s rare for you to be up this early! Did you not sleep?
🙄 🙄 🙄
#72 Hour Honne TV
#TsuyoshiKusanagi
#ShingoKatori
#GoroInagaki
#AtarashiiChizu
タグから持って来た?って.スゲ〜なつよぽん.なんだそりゃ?しかしスゴイなSNS.昨日?おととい?山本耕史に言われました.必死に電話番号盗んだのに.世界と繋がるって.なんじゃそりゃ?って#SNS
— 香取 慎吾 (@ktrsngofficial) November 19, 2017
You said came with a tag? Amazing Tsuyopon. What is that? But SNS is amazing. Yesterday? Two days ago? Koji Yamamoto said it. “Even though I frantically stole your phone number, you’re connected with the world. What the hell?”
#SNS
ゴロさん。Sunday morning。
いい曲だね。
よし!今日も、元気に行きましょう
17時から72時間ホンネテレビ再放送未公開映像たのしみですな!#草彅剛#香取慎吾#稲垣吾郎#72時間ホンネテレビ再放送未公開映像たのしみ!— 草彅 剛 (@ksngtysofficial) November 19, 2017
Goro-san. Sunday morning。
It’s a good song.
Alright! Today too, let’s go forward with energy!
Starting at 5PM, enjoy the 72 Hour Honne TV Rebroadcast!
#TsuyoshiKusanagi
#ShingoKatori
#GoroInagaki
#Look Forward to 72 Hour Honne TV Rebroadast Unaired Footage!
そうだね!世界と直に繋がってるね!💃🕺🏿💃🕺🏿💃🕺#草彅剛#香取慎吾#稲垣吾郎#新しい地図#72時間ホンネテレビ再放送未公開映像!
— 草彅 剛 (@ksngtysofficial) November 19, 2017
That’s right! We’re directly connected to the world!
#TsuyoshiKusanagi
#ShingoKatori
#GoroInagaki
#AtarashiiChizu
#72 Hour Honne TV Rebroadast Unaired Footage
今日?明日?[未公開シーン&トレンド入りの瞬間7.2時間で全部みせますSP]17時から.[AbemaPremierチャンネル]で放送!一緒に観ようね世界!観れない世界のNAKAMAにも.観ながらココやインスタで.一緒に楽しみましょう!吾郎ちゃんもつよぽんもね!#ホンネテレビ #香取慎吾 #稲垣吾郎 #草彅剛
— 香取 慎吾 (@ktrsngofficial) November 19, 2017
Today? Tomorrow? [Unaired Scenes & Trending Moments in 7.2 Hour SP]starting at 5 PM. Broadcast on [AbemaPremier Channel]! Let’s watch together world, okay?! Even World NAKAMA that can’t watch, while watching I’ll be here and on Instagram, let’s have fun together! Goro-chan, Tsuyopon, you too!
#HonneTV #ShingoKatori #GoroInagaki #TsuyoshiKusanagi
私はいつ寝てるんだ
ココはダレ
ワタシはドコ
知らん!
今がサイコー!!!!!#香取慎吾 #寝坊 #おやよう— 香取 慎吾 (@ktrsngofficial) November 19, 2017
When will I be sleeping?
Who am I
Where am I
I don’t know!
Right now is GREAT!!!!!
#ShingoKatori #Overslept #Oyayou
今夜が楽しみですね〜
再びトレンドインするワードはあるかの?
皆様、是非ご視聴下さい。#72時間ホンネテレビ #吊り天井— 稲垣 吾郎 (@ingkgrofficial) November 19, 2017
Looking forward to tonight~
Will there be repeat trends?
Everyone, please watch.
#72 Hour Honne TV #Suspended Ceiling
いいですね!皆んなでリアタイ
しながら、ツイートしちって
巻き込みリップ!しちゃいましょう!💄💋🤼♂️🤼♂️💄💋#草彅剛#香取慎吾#稲垣吾郎#72時間ホンネテレビ再放送未公開— 草彅 剛 (@ksngtysofficial) November 19, 2017
Isn’t this great! Tweeting in real time with everyone caught up in lips! Let’s do it!
#TsuyoshiKusanagi
#ShingoKatori
#GoroInagaki
#72 Hour Honne TV Rebroadcast Unaired
おやよう!かな〜.おはすみ!のがイイかな〜#おやよう #おはすみ #どっちでもいいわ #香取慎吾 #草彅剛 #稲垣吾郎
— 香取 慎吾 (@ktrsngofficial) November 19, 2017
Oyayou or ohasumi!? I wonder which is better~
#Oyayou #Ohasumi #Which is Better #ShingoKatori #TsuyoshiKusanagi #GoroInagaki
だね.つよぽんが72時間の時やった.ツイッターのアンケート機能?はどうやるんでしょうか?#おやよう #おはすみ
— 香取 慎吾 (@ktrsngofficial) November 19, 2017
That’s right. Tsuyopon did it during the 72 hours. How do you use Twitter’s poll feature?
#Oyayou #Ohasumi
初投票開始
— 香取 慎吾 (@ktrsngofficial) November 19, 2017
First Poll Commencement
[1] Oyayou
[2] Ohasumi