Subtitles are first timed to DoA release. Additional versions will be added if requested. Anonymous LJ comments open here.
Thanks go out to msjumpingjax, Yanie, TokuSwag, ValenStrange
Note: There are multiple file versions floating around. Most work with the DoA timed release, but in some cases the subs have to be re-timed. Multiple versions are listed below. When it doubt, try the DoA version.
You can also check your file online using this MD5 calculator. Use the site with your file and compare the 'file checksum' to the checksum listed here to find the right sub version.
| # | Episode | Version / MD5 | Download | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Opening of a Genius Con Artist's Revenge Tragedy | DoA 720p 0672CE0F7DC9F81B86DC6F038C4BA012 |
.srt | .ass |
| 848x480 F3B6D6DA36D9A4A86B7EC36ED7A1E86B |
.srt | .ass | ||
| 1280x720 A962E501CBAB1098FC828B8BB3749DAD |
.srt | .ass | ||
| 2 | Revenge by Con... Truth and Lies from 30 Years Ago | DoA 720p 7C068B596999FFE84931BFE8F16BF07B |
.srt | .ass |
| 848x480 91E0BD7ABF6DE93944C99766B87B2525 |
.srt | .ass | ||
| 1280x720 A2713EFFA4525DC90DB19695DCE88F23 |
.srt | .ass | ||
| 3 | Forced to Lie, 30 Years Worth of Revenge. | DoA 720p D0F1C37E385EAAF6D42E1ECB972F19A2 |
.srt | .ass |
| 848x480 4D7C2874D33E3BD483080111B2C6405A |
.srt | .ass | ||
| 1280x720 169315528EEEDFA1F8E7709B1A03083D |
.srt | .ass | ||
| 4 | Stealing Hidden 500 Million Yen Fund... Revenge Against a Politician | DoA 720p 3016987D7EAB3E08E9CCE7DEAB6C3998 |
.srt | .ass |
| 848x480 25BEABF79EDA7B249A73E144001FA26D |
.srt | .ass | ||
| 1280x720 11ADF4A1CFE9ACB24AB40DADF65731C0 |
.srt | .ass | ||
| 5 | Splendid Revenge Against a First Class Banker | DoA 720p BAF38C35470E64DD726A4F33BDEBCCEA |
.srt | .ass |
| 848x480 F5DA98F9A98AADA32CA5A94B5BC546E7 |
.srt | .ass | ||
| 1280x720 730F4655563400E33FFA23069A84B577 |
.srt | .ass | ||
| 6 | Clash with the Mastermind... True Identity Revealed | DoA 720p 434650C59394D20369AB217100483958 |
.srt | .ass |
| 848x480 82184345EB46BCAC6D792E2E333E9422 |
.srt | .ass | ||
| 1280x720 76077E3BD368472D172684B71340686F |
.srt | .ass | ||
| 7 | Revenge on Enemy's Eldest Son! A Family Heading Towards Collapse | DoA 720p CE1A25AB5E7D7EA4B8E97B4862CDA286 |
.srt | .ass |
| 848x480 FA301F50269C5531E92A34CBB735B56C |
.srt | .ass | ||
| 1280x720 4FB77C9356FC2975A942762B06379F1F |
.srt | .ass | ||
| 8 | Revenge Against the Assassin... The Shocking Truth | DoA 720p CC825818919582BFADB53D8A43912F65 |
.srt | .ass |
| 848x480 2B2F7D9A541E0FB4620283845A63AEB3 |
.srt | .ass | ||
| 1280x720 486C907D317F6B0C2D8212BC3296FB3C |
.srt | .ass | ||
| 9 | Towards the final chapter, revenge against his benefactor... Full scale war against enemy family | DoA 720p CD548A3D95CBF3493061D256EFF22112 |
.srt | .ass |
| 848x480 FE4DAFEB8ADC6A5B464551DA40A025FF |
.srt | .ass | ||
| 1280x720 AC81FE1462DA0A7EC01D77A3F9745E57 |
.srt | .ass | ||
| 10 | Conclusion of the revenge tragedy! Splendid con artist's final lie and truth | DoA 720p DECDE73C47D8DA017141FF1E1233C815 |
.srt | .ass |
| 848x480 34DBAF487CE3DD5FC207B9573F88062F |
.srt | .ass | ||
| 1280x720 0341A8786E5FEFE4DFC36A241A8FB06D |
.srt | .ass | ||